其说虽殊的殊的意思

潮范谷 人气:1.88W
其说虽殊的殊的意思

殊-释义:突出特别。

此句意思就是:这个说法虽然有点特别,(但用来说桥的有情义却是独一无二的。)

出自 刘光祖《万里桥记》:孔明没又千载,桥之遗迹亦粗具,非有所甚壮丽伟观也。以千载之间,人事更几兴废,而桥独以孔明故,传之亡穷。其说虽殊,名桥之义则一。

译文:孔明已经逝去千百年,而这座的遗迹还大致完整,只有没有以前那么雄伟壮观了。人间世事又经历了多少次兴盛衰亡,而这座桥唯独因为孔明的缘故,留存下来,没有尽头。这个说法虽然有点特别,但用来说桥的有情义却是独一无二的。

TAGS:虽殊 其说