通常头条的英文是 headline 表示新闻的重要性。
但是现在“头条”已经成为了一个品牌,所以使用headline来翻译是不合适的,应当直接适应拼音的方式,因此微头条的英语最合适的应该是:Micro TouTiao 
WeChat Headline  微信头条 WeChat 微信 读法英 [wi:tʃæt]Headline 头条 读法 英 [ˈhedlaɪn] 美 [ˈhedlaɪn]
示例:
Would you care to repeat tonight's WeChat Headline for us?
你能重复今晚的微信头条新闻吗