一、一词多义不同
1、always
只作副词意思有总是一直始终永远随时无论如何。
2、forever
只作副词意思是永远。
二、用法不同
1、always
adv.(副词)
1）always是含有肯定意义的程度副词，其基本意思是指某个行为发生频率的百分之百或某种状态存在的自始至终。
2）always作“总是，永远，始终”解时只与一般时连用，不与进行时连用。用于进行时或口语中表示再三的、多次的重复行为，常指令人不快或讨人嫌的事情，不表示某时刻正在发生的动作。
always有时可用于现在完成时，常译为“一直〔向〕”“早已”。always有时还与can， could连用表示“无论如何”“实在不行的话”“当然，肯定”等。always用在口语中还有“厌烦”“气愤”“不满”“责备”“惊奇”“赞许”等意思。
3）always在句中的位置比较固定，即总是在实义动词之前，动词be、助动词或情态动词之后。但在强调时，always也可放在动词be、助动词或情态动词之前(这时动词be、助动词或情态动词要重读)。
有时为表达感情，always也可放在句首或句末(这时always要重读)，在祈使句中，always可置于句首。
2、forever
adv.(副词)
1）forever的基本意思是指某一件事情将不停地继续下去，即“永远”，还可表示一件事情一去不复返了，即“永久”。
2）forever常用于肯定句，在否定句中可用ever。forever在表示“永远”时，多用来修饰静态动词，表示“不停地，无休止地”时，用于现在进行时或过去进行时来表达厌恶、不耐烦或赞叹的感情，其位置总是在be和分词之间。
3）forever还可写作for ever，前者是美式英语，后者是英式英语。
三、词汇搭配不同
1、always
1）as always一如既往
2）for always永远
2、forever
1）live forever长生不老
2）love forever永远热爱
3）remember forever永远记住