yuan的汉字有"元"、"源"、"媛"等多种写法。
“媛”，现代汉语规范二级字，普通话读音为yuàn、yuán，最早见于《说文》中，在六书中属于形声字。在读作yuàn时，“媛”的基本含义为美女，如名媛在读作yuán时，“媛”的基本含义为牵引情思牵萦，如婵媛。
释义
美女〔婵媛〕牵引，情思牵萦
字源演变
“媛”，初见于《说文》中，形声字。女表意，篆书之形像一位体态婀娜的女子，表示媛为美女爱(yuán)表声，本作引解，表示男人无不乐于引美女为内助。本义是美女。“媛”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。